Bro I personally don't have any experience about hotels.....because I never had its necessity. But yes on the lodges around assi ghat I have seen many foreigners staying over there.
Additionally if you are comfortable with 3 star plus hotels better stay in cantonment area which is nearby Varanasi railway station