Thats not required, as already on-board passenger will just show ticket along with one traveler's ID Proof, if required...
TTE isnt gonna do head count in this case & if u wish, u simply can inform that 1 fellow gonna board from xyz....but better not to inform, as TTE may let some passenger use the berth for vacant leg!!!